Du 29 Mars au 1er Avril
L’ORSE SE SOLELHA
l’ours se réveille
Un petiòt vent, pas encora chaud, mès deja chalorós, bofa delicatament sobre la vila delh Puei…
Es aquì.
La prima desrevelha totis e totes. Los arbres borronan, òmes e femnas chantan e dansan…
Elh mitan d’aquesta folia deliciosa, sòrt z-elh tanben d’un prigond sòm secular.
Z-elh, aquò es Martin, lo Pèdescauç, lo monsur… L’orse…
Vaquì daus sècles que ne l’aviam pas vist dins lo Velai. Era amagat dins una bauma secreta dins l’espère daus jorns melhors. De còps que i a, pensat coma un aujòl de l’òme, de còps que i a coma un cosin salvatge, z-elh se desrevelha amb la prima. Sortisse delh seun tombèl d’ivernacion per chantar lo reviscòl de la natura.
Un petit vent, pas encore chaud, mais déjà chaleureux, souffle délicatement sur la ville du Puy…
Il est là.
Le printemps réveille tous et toutes. Les arbres bourgeonnent, hommes et femmes chantent et dansent…
Au milieu de cette folie délicieuse, il sort lui aussi d’un profond sommeil séculaire.
Lui, c’est le Martin, lou Pedescaou (le va nus pieds), lou Moussu… L’ours…
Voilà des siècles que l’on ne l’avait pas vu dans le Velay. Il s’était caché dans le secret d’une grotte en attendant des jours meilleurs. Parfois pensé comme un ancêtre de l’homme, parfois comme un cousin sauvage, il se réveille avec le printemps. Il sort du tombeau de son hibernation pour chanter la résurrection de la nature.
Toute la programmation :